We have seen an error in Konqueror for the translation (french).

The expression "open in background tab" is not translate.

Sincerely,

Jean Milot
--