Replacing bullseye with buster in the repo line makes it work fine, I've been stuck in this since morning
404 Not Found [IP: 37.205.10.16 80]