Need translation help

I am revising and updating the Trinity documentation. In tdebase/khelpcenter/plugins/ is a desktop file named userguide.desktop. That file is used to create the table of contents in the Help Center. Although minor, the file is inconsistent with terminology used everywhere else in TDE. AS IS: Name=KDE Users' Manual CHANGE TO: Name=TDE User Guide Changing KDE to TDE is straightforward as well as changing the English text. The challenge is updating all of the other languages to "TDE User Guide." If somebody wants to help with the documentation and is familiar with using various language translation tools, would you please consider updating this file? I would be much grateful for the help. Thank you! Darrell