I am not sure
if the scripts create the ready to use repository
They do create a ready to use repository.
but you
need ftp or http server to make possible what you try.
No, I don't need a server, the directive "deb [trusted=yes] file:...."
in source.list is enough.
Here is the output of "apt install -s" for a random package
"tdebase-data-trinity":
The following NEW packages will be installed:
tdebase-data-trinity
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 5 not upgraded.
Inst tdebase-data-trinity (4:14.1.0~s354-0debian9.0.0+13 localhost [all])
Conf tdebase-data-trinity (4:14.1.0~s354-0debian9.0.0+13 localhost [all])
Ah now I remember - the Micheles script do not build all meta packages.
you must use tdebase-trinity as mentioned here