Re: [trinity-devel] Date bug in kmail?

I think I see the problem. I received some system emails from another box in my network. The time in the box was the same as the current time. Curious, I then looked at emails received from other people and from before the DST shift Nov. 4. The times in the box from emails from before the DST shift are two hours ahead of the current time. Focusing about what might be happening, and based upon what I see, I'm guessing the box is conveying the current time of the sender relative to the current time of the recipient's machine. Seems like a half-decent intent. Yet if that is the case, then the problem is the box text. The text string "Now" is misleading. The box should be revised from "Now:" to "Sender's Current Time:." Even then, the time will be skewered across DST shifts because when I view an email from two weeks ago, before the Nov. 4 shift, the box says the time is two hours ahead, which is incorrect. Any ideas for an optimal way to fix this misleading text? Darrell