tqt compile depens

i wish to recompile (due must change path) tqt inteface, but in lenny faidls to compile iwth error: tqt depends on tqt.. etc etc etc i downloaded qtq fron lenny repositori and builds as debian dpkg-reconfigure rules -- Lenz McKAY Gerardo (PICCORO) http://qgqlochekone.blogspot.com Cofundador de Venenux; debian based multimedia alike free only zealots users (oh well, i try but..too many free guidelines buahhh) http://shutendouji.net creador de massenkoh linux; debian enhanchements for better up to date support on stable brand, including non-free soft.