Here is the package with everything that is needed top apply the new TDEUI on your system. If it is to be applied on a 3.5.13.2, just rename tdeui folder for kdeui and everything will work.
Attached are screenshots taken using Alex's files, with minor improvements. Take a look and let me know if we can push or more changes are needed.
Cheers Michele