Hi Michele,
I think the answer is that for people who had in the past done a standard Trinity install they should include the "apt-get install tde-trinity" step to avoid autoremove problems but that for experts such as Slávek who have customized their installations and understand the consequences then they can skip that step.
--Mike