During the week end, I told to Michele that I had planned to work(*) on the French translation for ktorrent this week. I was going to fill in bugzilla with a patch to apply on the French po file, but when I read your email, I'm not sure that's the right way to handle that. I've never done that kind of translating before, consequently, I can't tell you what tool I'd like to work with. Regards. gregory (*) I don't intend to translate the software entirely but at least I'd like to remove some English vocab displayed on the main frame as well as in the menu (in the most common options/parameters).