For me also nothing - tested on v3.5.13-sru branch and also on R14 GIT before your updates today.
Are you sure that you have correctly utf8 on your console?
Hmm. I tested LANG=en_US, LANG=en_US.UTF-8, and LANG=en_US.ISO8859- 1. I fully logged out of the system and not just exiting Trinity to ensure the variables were properly set. In each case changing the LANG environment variable made no difference and I see the same funky characters with each variable.
In your patches today I see strange characters before the fix and also after fix. They are just weird otherwise.
Are you saying the patches are bad?
I'm confused!
Darrell