Hello
In order to help improve TDE, I want to tell my experiences with TDE
starting from a clean install of Debian Squeeze minimal (within X) from the
viewpoint of a Spanish desktop user. The problems, pitfalls or things I've
found are improving (I report all as bugs in the bug tracker to be
systematic):
1. Trinity Webpage could be translated into several languages without
much problem, I think there are collaborators with enough time and desire
to make it viable. A call to collaborators through the mailing list to
create working groups could be. I offer to help as Spanish-spoken.
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1220
2. Debian installation intructions improvements:
* Refers to "sudo", but Debian as a "su" distro by default, like
most
distros. If you're a newbie and follow to the letter the instructions, the
lines with "sudo" not work
* Lack reference to the translation packages, example "For Spanish
translate, apt-get install kde-trinity-i18n-es"
* For laptops, kpowersave-trinity is essential, it shoul be indicate in the
intructions as "if you have a laptop..." or similar.
* A graphical network manager as network-manager-kde-trinity is very util,
it shoul be indicate in the intructions as "if you want to have a graphical
network manager and you are not using a other as wicd, you..." or similar.
May notice about network-manager versions incompatible with
network-manager-kde-trinity.
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1221
3. Applications of interest:
* Kmix should be in the System Tray.
I don't report, I think is reported in
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=503
* IMHO k3b-trinity and kima-trinity should be in the default TDE
installation, are useful for the general public.
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1222
4. Kpersonalizer:
* Keramic theme is broken, not see the title bar of the windows or
close/maximize /minimize buttons.
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1223
* Kpersonalizer is partially in English despite having chosen Spanish. I
can help with it.
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1225
* Keyboard in English despite having chosen Spanish in Kpersonalizer. I
have to do KControl > Keyboard Layout > Enable keyboard layout & Show
indicator for single layout.
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1224
5. Parts of the system are in English, lack of a complete Spanish
translations. For example, "Hibernate computer" and "Suspend
computer" in
the "End session" window.
I can help with it.
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1225
6. KDM problems:
* KDM don't draw well the background, artifacts can be seen. I think I
solved it with KControl > System admin > Login manager > Apparance >
Compositor: Trinity compositor. If choosing Trinity Compositor solve the
problem, the package should be reconfigured to do it by default.
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1226
* "Finish actual session" in "End session" window dialog don't
work, just a
black screen appears instead of KDM. Doing Ctrl-Alt-F1 & Ctrl-Alt-F6, the
KDM window is visible very briefly. I read something similar, related with
graphic card (this is a Nvidia, and use the nouveau driver), I don't know.
Related: In Exe GNU/Linux, a Debian live CD distro with TDE as desktop
environment: * In a live session, if you choose "Change session" in the TDE
exit dialog, you find a KDM login window answer you about user name and
password - could be auto-restart
the TDE desktop
* In a HD-installation session, the KDM login window option "Reboot" don't
work, the system stays in terminal login (you can insert your user name and
password, and the
system remains in terminal modex", you can use "startx" :P )
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1227
Possible related with
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=59
and
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=419
7. Sudo problems: In a recent mail ( "Clean TDE of Kubuntu references",
http://trinity-devel.pearsoncomputing.net/?0::9879 ) I did a review of the
problems derivated of the Ubuntu reminiscences dragged by TDE project, as
sudo-dependence of TDE nonexistent in the KDE 3.5 original. A set of new
sudo-related bugs:
* Konsole as SuperUser: T > System > SuperUser > Konsole: a Konsole window
appears ask for "[sudo] password for [user]" - it is a Debian (no-sudo)
system, therefore neither user password (user is not in /etc/sudoers)
neither root password (demand sudo) work. Konqueror as root in the "T >
System > SuperUser" dialog works well.
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1228
* In T > System, other applications as KPackage open, but for a action ask
for "SUDO password", and again neither user password neither root password
work. But KUser in T > System work well with root password.
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1229
* I installed Synaptic. But Synaptic in T > System don't work to enter the
root password. Synaptic via "Run command" answer "KDEInit could not
launch
'su-to-root': could not find 'su-to-root' executable". However,
"kdesu
synaptic" works well.
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1230
8. I suggest the following changes in file associations (in Konqueror:
Preferences > Configure Konqueror)
* Kwrite instead of Kate for plain-text files - I think Kwrite is simpler
* Iceweasel instead of Konqueror for HTML files
http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=1231
Thanks!
Alexis,
Thank you for your detailed research. I believe that you will find some of
these problems resolved in upcoming release 3.5.13.1. Issues that remain
unresolved in 3.5.13.1, we leave to solution later - they will not block
release 3.5.13.1.
I am glad for your interest in translations to Spanish. Do you think you
managed to get one more volunteer with whom you could revise translations of
each other?
Thank you for your efforts, interest
and look forward to further cooperation.
Slávek
--