My Documents × utf8 encoding

Hi. I find, that My Documents on desktop and Documents in System menu has damaged encoding. I think converted to utf8 two-times? I try to encode it back. Result is not excellent (some languages cannot be converted, some stay bad), but perhaps better than current state ("all" is bad). Please, have anyone original files before conversion? In sources from: kdebase/kdesktop/init/My_Documents kdebase/kioslave/system/entries/documents.desktop Slavek --