Istvan Gabor wrote:
In my case the file was saved in utf8 and open in utf8 mode. Even the display fonts are the same. In legacy KDE 3.5.10 the symbols look righth, in TDE 14.04 they don't.
Thanks for clarifying. FWIW, the symbols look fine in TDE 14.04 on Raspbian Jessie.