Sorry Robert,
That won't work... you should launch it with " /opt/trinity/bin/kdesu synaptic " in order to get the root password dialog. Just putting in "synaptic" won't allow you to do anything with it (it's not being run as root then)
it always worked ans still works. Thw dialog knows how to treat it. Just try it.