On Friday 12 of May 2023 11:23:31 ajh-valmer via tde-users wrote:
On Friday 12 May 2023 04:16:28 Michele Calgaro via tde-users wrote:
Hi Michael, your screenshots is similar to André's one. My screenshot is from R14.2.0-dev (which at the moment is the same as R14.1.0). Note how the strings inside the buttons are different between the two versions. This seems to confirm that André's system is still running at least part of R14.0.x code.
Hello Michele,
I confirme that my TDE version is TDE: R14.1.0
The picture of my precedent mail was a fac-simile, because a screenshot is impossible when the deconnection window is open. Now, the attached file is the good screenshot, because I took a picture with my smartphone. You can see that the first sentence above is in french, "Terminer la session pour Andre" and the last below too "Annuler", otherwise the rest is in english.
Cheers, André
Hi André,
the reason seems to be clear - these translations are either missing or need to revise. See:
https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/translate/tdebase/ksmserver/fr...
In the long term there is little translation work for French (thank Philippe for his great efforts in all directions):
https://wiki.trinitydesktop.org/Release_Notes_For_R14.1.0#Translators
Cheers