21 Sep
2020
21 Sep
'20
11:50 a.m.
Anno domini 2020 Mon, 21 Sep 12:31:30 +0200
Thierry de Coulon scripsit:
On Monday 21 September 2020 09.57:53 Dr. Nikolaus
Klepp wrote:
Some might have noticed I speak austrian german as mothertongue, but one could argue if
that counts as german german :)
Nik
Most likely the only interesting pages to
translate are the "how to
install". They should be reachable from the first page, so in case a person
not speaking englisch can at least recongise his/her on tongue and click on
the correct link. All other transltions .. well, google is not good but
does a decent job to give you a solvable riddle.
Nik
> Cheers
ALthouigh automatic translation has got *much* better, Human translation is
best. At least for the most important languages.
I can translate in french. I could do it in German (although some
proof-reading by someone of natibe german mothertongue would be good). My
wife could translate in Chinese (but she understands nothing about
computers... ) :)
I'd think Spanish would be necessary. Russian too (don't we have someone
russian on this mailing list?).
Thierry
--
Please do not email me anything that you are not comfortable also sharing with the NSA,
CIA ...