Konqueror, kedit and remote files

Hello, I modify my Web files directly remotely on my server on Konqueror, with sftp:// and kedit. The files are open remotely in the folder "/var/www/..." with sftp. After closing the files, they are modified directly on the server. It works fine. Excepted with the files.jsp : They are not open on the server remotely in "/var/www", but on the hard disk of my PC in the folder : "/home/andre/.trinity/cache.../krun/..." So, after modifications, I close the file and after I have to send the files.jsp from "/home/andre/.trinity/cache/krun/" on the server, into /var/www/... It's not automatic and direct, as the files.php. Why this difference between files.php and files.jsp ? (the both are text files) and how to correct it ? JSP and PHP files have the same rights and owners : 775 and www-data. Thanks, André