Yes Michele, Qt: 3.5.0 , TDE: R14.1.0 , tde-config: 1.0 It showed up correctly with R14.0.13 (in french). So, Effectively, weird...
A precision : just the first line is in french : "finir la session pour "André" and button last line "Annuler".
Hi André, can you post a screenshot? There are two types of logout window, so I would like to see which one you are using. Cheers Michele