-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA224
I'm starting to wonder if instead of allowing direct GIT access to the i18n tree we may need to have a service acting as middleman, accepting modified .po files and merging them into the tree.
That is what I would do (as I have suggested a few times already).
I haven't seen the suggestions, sorry. Been busy with fixing bugs.
I will need to do some research on the best way to implement this. The absolute best would be some kind of GIT pre-commit hook that rewrites the commit with msgmerge, but I don't know if that's even possible. If not, I know QuickBuild has some kind of multi-user translation manager that might be able to be used.
I've disabled the i18n updater until we can figure this out. I can always give it a manual run before R14 release.
Tim