Further to my earlier message, I've now downloaded all of the RPMs using FTP from mirrorservice.org mirror site and re-built the contents of the media_info dirs using genhdlist2. The repositories can now be added successfully to the Magia package manager, so there definitely seems to be a problem with the meta-data in the packages on the main ftp site.
Tim W