After chasing a bunch of false leads the problem was that libGL.so.1
could not be found. I fixed this by installing a lot of nvidia
packages which caused a working libGL.so.1 to appear about six
levels deep in symlinks related to the glx-diversions package.
Not sure yet whether this was my mistake or a bug in some package.
Thanks Slavek and Thierry,
--Mike