On 11/12/2012 at 12:33 I said:
"'Invalid response from server: Unable to complete LIST operation"
I've just noticed that that error has not recurred since I disabled 'Leave Messages on Server"...
So it seems the bug is still there when that is Enabled. (Only if?)