Running kpdf without trinity (and no admin privileges)

Hi, I'd like to run trinity parts, at least kpdf, on a machine where I have no admin privileges (it is a Debian Squeeze and runs gnome2). So far, I've: 1. downloaded the following packages: kpdf-trinity_3.5.13-0debian9+r1258283+pr3~squeeze_amd64.deb kdelibs4c2a-trinity_3.5.13-0debian9+r1261449+pr12~squeeze_amd64.deb libtqtinterface_3.5.13-0debian9+r1258011+pr2~squeeze_amd64.deb libqt3-mt_3.3.8d-0ubuntu0+sr73+pr181~squeeze_amd64.deb 2. extracted them using =dpkg-deb -x=: this creates ./usr, ./opt/trinity, etc. 3. tryed to run kpdf: LD_LIBRARY_PATH=$(find opt/trinity/lib usr/lib -type d | xargs echo | sed "s; ;:;g") opt/trinity/bin/kpdf this sets LD_LIBRARY_PATH=opt/trinity/lib:opt/trinity/lib/mime:opt/trinity/lib/mime/packages:opt/trinity/lib/trinity:\ opt/trinity/lib/trinity/plugins:opt/trinity/lib/trinity/plugins/styles:\ opt/trinity/lib/trinity/plugins/designer:usr/lib:usr/lib/pkgconfig:\ usr/lib/qt3:usr/lib/qt3/plugins:usr/lib/qt3/plugins/inputmethods:\ usr/lib/qt3/plugins/imageformats In the end, kpdf is running but: 1. I throws many errors a start time: 1. complains about dcop server being absent: can I skip this? I found nothing relevant in the kpdf man page 2. could not find mime type "application octet-stream", seems to be related to 3. then says "no mime types installed" 2. file and edit menus have "No text!" names. I guess I can figure out why because kpdf is missing its files (i.e., there's no /opt/trinity/share/apps/kpdfpart/part.rc et al. in the kpdf scope), but I don't know how to fix it. Note that I copied ~/.trinity/share/apps/kpdfpart/part.rc. I'd be glad if someone has the willing to help me polishing this! I really miss kpdf at work! Thank you, Nicolas PS: Would it be possible to install and run parts of trinity from a fakeroot env?