kded fails with symbol lookup failure in libkdecore.so.4

After upgrading to trinity 3.5.13 from 3.5.12, kded is failing to start with the following when running konsole from within Gnome: [ben@Gena5:~]$ /opt/trinity/bin/konsole kdeinit: Launched DCOPServer, pid = 8517 result = 0 kdeinit: Launched KLauncher, pid = 8522 result = 0 kdeinit: opened connection to :0.0 kdeinit: Launched KDED, pid = 8523 result = 0 kded [kdeinit] --new-startup: symbol lookup error: /opt/trinity/lib/libkdecore.so.4: undefined symbol: _Z14get_tqt_x_timev DCOP aborting (delayed) call from 'anonymous-8523' to 'kded' kdeinit: PID 8523 terminated. konsole: symbol lookup error: /opt/trinity/lib/libkdeui.so.4: undefined symbol: _ZN7QObject18childrenListObjectEv I am running Ubuntu 10.10 (Maverick) 64-bit. ldd** doesn't show any missing libraries on kdeinit, kded, and konsole. Does anyone have any ideas how I go about fixing this? Ben