severe GNU emacs problem