Hello,
Since I upgraded Trinity, all the TDE menus are in french, excepted the TDE menu to turn off my computer, end current session, reboot, hibernate..., who is in english.
I installed again the package "tde-i18n-fr-trinity", but no change.
Is it a bug... ?
Thanks,
André
On Sunday 20 of January 2019 19:40:34 andre_debian@numericable.fr wrote:
Hello,
Since I upgraded Trinity, all the TDE menus are in french, excepted the TDE menu to turn off my computer, end current session, reboot, hibernate..., who is in english.
I installed again the package "tde-i18n-fr-trinity", but no change.
Is it a bug... ?
Thanks,
André
Hi André,
I suppose this is a consequence of the extensive update of the translation templates and the related update of the translation files that took place in recent weeks.
Although most translations are the same between the stable R14.0.x branch and the master R14.1.0 branch, there may be some differences. The logout / shutdown dialog is definitely one of these differences.
We will try to find some handy solution to combine this translations from a master branch with a stable branch.
Cheers
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512
On 2019/01/21 03:49 AM, Slávek Banko wrote:
I suppose this is a consequence of the extensive update of the translation templates and the related update of the translation files that took place in recent weeks.
Yes, I guess that is the reason since the names used for the power actions have changed. Once the code becomes stable (some changes still on going) and when our translation framework is completed, users will be able to independently update the translations for the next release, so you should consider this as a temporary issue. Cheers Michele
On Monday 21 January 2019 02:22:30 Michele Calgaro wrote:
On 2019/01/21 03:49 AM, Slávek Banko wrote:
I suppose this is a consequence of the extensive update of the translation templates and the related update of the translation files that took place in recent weeks.
Yes, I guess that is the reason since the names used for the power actions have changed. Once the code becomes stable (some changes still on going) and when our translation framework is completed, users will be able to independently update the translations for the next release, so you should consider this as a temporary issue. Cheers Michele
So, it is just a question of patience...
Never mind if some menus are in english and others in french, it was only to understand why, and I have now the answer.
Thanks, cheers,
André
On Monday 21 of January 2019 22:08:22 andre_debian@numericable.fr wrote:
On Monday 21 January 2019 02:22:30 Michele Calgaro wrote:
On 2019/01/21 03:49 AM, Slávek Banko wrote:
I suppose this is a consequence of the extensive update of the translation templates and the related update of the translation files that took place in recent weeks.
Yes, I guess that is the reason since the names used for the power actions have changed. Once the code becomes stable (some changes still on going) and when our translation framework is completed, users will be able to independently update the translations for the next release, so you should consider this as a temporary issue. Cheers Michele
So, it is just a question of patience...
Never mind if some menus are in english and others in french, it was only to understand why, and I have now the answer.
Thanks, cheers,
André
Hi André,
your question was motivation for us to create another way of updating translations from the master branch to a stable branch. Instead of cherry-picking individual git commits, we will now perform merge of translations using translation templates from a stable branch. This provides two benefits:
1. Strings that are changed or removed in the master branch will be retained in a stable branch.
2. The procedure is automated.
That's why I want to thank you. Thanks to you, we have a better solution now. After update you should see translations of the log out dialog back!
Cheers
On Saturday 02 February 2019 10:02:52 Slávek Banko wrote:
Hi André, your question was motivation for us to create another way of updating translations from the master branch to a stable branch. Instead of cherry-picking individual git commits, we will now perform merge of translations using translation templates from a stable branch. This provides two benefits:
- Strings that are changed or removed in the master branch will be
retained in a stable branch. 2. The procedure is automated. That's why I want to thank you. Thanks to you, we have a better solution now. After update you should see translations of the log out dialog back! Cheers
Hello Slávek,
Thanks to care about my question (subject).
Don't tell me thank you to have related this problem of menu languages, I would just like to inform :-)
So, what I have to do to find the menu complete in french ? according to "master branch and stable branch". # apt-get upgrade ?
It is for me to thank you,
Soon , Cheers,
André
On Sunday 03 of February 2019 20:49:38 andre_debian@numericable.fr wrote:
On Saturday 02 February 2019 10:02:52 Slávek Banko wrote:
Hi André, your question was motivation for us to create another way of updating translations from the master branch to a stable branch. Instead of cherry-picking individual git commits, we will now perform merge of translations using translation templates from a stable branch. This provides two benefits:
- Strings that are changed or removed in the master branch will be
retained in a stable branch. 2. The procedure is automated. That's why I want to thank you. Thanks to you, we have a better solution now. After update you should see translations of the log out dialog back! Cheers
Hello Slávek,
Thanks to care about my question (subject).
Don't tell me thank you to have related this problem of menu languages, I would just like to inform :-)
So, what I have to do to find the menu complete in french ? according to "master branch and stable branch". # apt-get upgrade ?
It is for me to thank you,
Soon , Cheers,
André
Yes, apt-get update && apt-get upgrade is all what you need :)
Cheers
On Tuesday 05 February 2019 15:28:40 Slávek Banko wrote:
On Sunday 03 of February 2019 20:49:38 andre_debian@numericable.fr wrote:
So, what I have to do to find the menu complete in french ? according to "master branch and stable branch". # apt-get upgrade ?
André Yes, apt-get update && apt-get upgrade is all what you need :) Cheers
Slávek,
Quite good !
Now the menu is in french.
Thanks, Cheers,
André
-
andre_debian＠numericable.fr -
Michele Calgaro via trinity-users -
Slávek Banko