I am getting the same exact "TLS packet with unexpected length" error in Squeeze after adding Slavek's (don't know how to do the accent mark) 3.5.13 repo, using CalDAV and Google Calendar. It appears that isn't specific to Ubuntu.

-- Kris Gamrat