Michele Calgaro via tde-devels wrote:
I once went through the PIM part and improved the encoding (with help by Michele) but it seems there are other places or situations.
It's possible it is a tde-ebook-reader. I didn't check the code, but the original code was design to work in many different OSes (not just unix/linux/bsd), so it is likely it could have custom handling of unicode chars.
I'll have a look into the code.
I remember this. As it is repetitive I was wondering if it is a generic problem
This may actually point to a font issue though. If you compare with the original text, you see squares only where special characters are placed. Try using a unicode-enable font (like Unifont upper for example) and see if the characters show up.
I use Arial in the settings, but it does not change the representation. e-book-reader on Windows displays the characters, so the document is sane.