AFAIK "Start New Session" does not lock the current session, whereas selecting an existing session will lock the current session. On my systems there is a second menu entry for "Lock Current & Start New Session" if it is desired to lock the screen before starting the new session.