My favorite feature from KDE 3.5 is the ability to put the application menu at the top of the window like in MacOS. AFAIK that has not been implemented in 4.0, yet.
Here is the bug: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=153027
It needs testing, if you could do that it would help get it out the door faster.