12 May
2023
12 May
'23
11:36 a.m.
On Friday 12 of May 2023 12:29:58 ajh-valmer via tde-users wrote:
On Friday 12 May 2023 11:34:44 Slávek Banko via
tde-users wrote:
Yes, in R14.0.x the strings were translated, but they were modified - were
shortened and new ones were added. No need to write mail to Philippe -
better way is to create an account on TWTW and start translating there.
This can be done very simply and there is no need for a programmer
experience that Philippe has.
Cheers
--
Slávek
Hi André,
the reason seems to be clear - these translations are either missing
or need to revise. See:
https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/translate/tdebase/ksmserve
r/fr/?checksum=a85c853aa3ac8324
In the long term there is little translation work
for French (thank
Philippe for his great efforts in all directions):
https://wiki.trinitydesktop.org/Release_Notes_For_R14.1.0#Translators
Ok Slávek,
I understand, but in the last TDE version, the deconnection window,
was completely in french.
Can I have the Philippe's mail to write and help him ?
Meanwhile, this is not a problem for me in english :-)
Cheers,
André
____________________________________________________